Avant-garde artist Yoshiko Chuma challenges the conventions of dance, traversing disciplines, nations and causes.