Volkswagen has denied allegations that Chairman Hans Dieter Poetsch knew about the carmaker's emissions test cheating almost three months before U.S. authorities made it public in September 2015.