Cute, young Korean man-flesh is on the menu now, as Tokyo establishments cash in on the continuing hanryu boom.