'One Piece," a new, modern entertainment-focused "Super Kabuki" play based on an eponymous manga series by Eiichiro Oda, closed last month after a hit Tokyo run that showed beyond doubt that manga-based productions are not the preserve of movies and television — where they have long been popular fare — but they can successfully translate to the live stage, too.