An anti-Islam group filed a civil rights lawsuit against New York City's Metropolitan Transportation Authority (MTA) on Wednesday for refusing to run a "Hamas Killing Jews" advertisement on city busses, the group's attorney said.