Stablemaster Takadagawa and wrestler Hakuyozan have both contracted COVID-19