Shiseido Co. has agreed to buy U.S.-based Gurwitch Products LLC from closely held Alticor Inc., adding the Laura Mercier and ReVive brands as the more than 140-year-old cosmetics giant seeks growth overseas in the luxury and anti-aging products market.