A Japanese couple and their 16-year-old son died when their van collided head-on with a pickup truck in northern Arizona on Friday, media reports said. Their 9-year-old daughter was injured.