When Fratelli Paradiso arrived in Tokyo last spring, it had a mission that was both straightforward and daunting: to introduce the kind of excellent, no-frills Italian dining that's made this buzzy Sydney-based restaurant so successful in its homeland.