Asia-Pacific's richest woman is gearing up to start shipments from her $10 billion iron ore project in Australia. Even with prices at 10-year lows, she's displaying no lack of confidence in the mine's success.