Germany's exposure to the NSA's prying eyes is a blunt reminder of its past aggression and humiliation long after the country has cleaned up its act. And this rankles Germans.