When the 23-year Allied Occupation of the Ogasawara Islands ended 50 years ago, it was also a moment of closure for George Yokota, who had worked for 12 years as a teacher on Chichijima — one of the two main inhabited islands in the chain 1,000 km south of Tokyo.