Activists and corporate governance advocates cheered splits by GE, J&J and Toshiba, but tech firms have been driving unrelated transactions, creating what are called 'neoconglomerates.”