As cities, Tokyo and Los Angeles could not be more different. But as creative places, both cities resonate with one another as creative partners.