The array of after-life choices, especially for families with fewer financial means, is growing.