A manuscript containing a missing part of classic Japanese work of literature "The Tale of Genji," written by Murasaki Shikibu in the early years of the 11th century, has been found among the heirlooms of the family of a former feudal lord, a cultural foundation said Tuesday.