Japan and Mongolia have signed a bilateral economic partnership agreement that will expand trade and enhance the strategic partnership between the two countries.