South Korea on Tuesday expressed gratitude to Prime Minister Shinzo Abe and others for paying respects Monday to the victims of the April 16 sinking of a ferry that has left more than 300 dead or missing.