Mayuko Hitotsuyanagi, the musician behind the electronia-moniker Cuushe, has a clear message with her new project, FEM: She's ready to raise her voice.