The two-time Olympic champion's fandom, which spans borders, cultures and generations, is one of figure skating's most passionate — and polarizing.