The likelihood of a British exit from the European Union seems to be increasing — which fundamentally alters the importance of the Sept. 18 referendum on Scottish independence.