Tonkatsu is comfort food, gourmand grub — not a gourmet delicacy. So what are those hearty, unpretentious deep-fried breaded pork cutlets doing in an elegant little bar-style restaurant above one of Ginza's temples to high-end consumption?