Morgan Stanley said Thursday it will buy discount brokerage E-Trade Financial Corp. in a stock deal worth about $13 billion, the biggest acquisition by a Wall Street bank since the 2008-2009 financial crisis.