England's Football Association lost a confidence vote among U.K. lawmakers, who put soccer's governing body on notice and said they're prepared to impose reforms.