Federal agents for years monitored one of the two gunmen shot dead after opening fire with assault rifles at a heavily guarded Texas exhibit of caricatures of the Prophet Muhammad.