The accident of British colonial charters gave rise to America's electoral college system — and the great difficulty of amending it.