South Korea on Friday lodged a formal protest regarding a reference in Japan's latest education guidelines to a territorial claim on a pair of disputed islets controlled by Seoul in the Sea of Japan.