The European Bank for Reconstruction and Development has opened a new representative office in Tokyo to boost ties with Japanese firms and attract private-sector investment to regions it supports.