As a boy in the 1980s, Yuri Suzuki fell under the spell of video games and his father's record collection. The family home was in bustling Shibuya Ward, near the border with Shinjuku, and the influence of global cultures within its walls was strong.