Japan international rugby player Amanaki Lelei Mafi was released on bail Monday after appearing in court in Dunedin, New Zealand, charged with assaulting one of his Melbourne Rebels teammates, according to local media.