Facebook Inc. said it was working to restore access on Thursday to its users after issues with its central software systems triggered an outage in its family of apps, including Instagram, on the busy Thanksgiving Day holiday.