The sculpted figures that advertise restaurants and other businesses in the bustling Dotombori shopping and entertainment district in central Osaka are a magnet for tourists.