Japan Tobacco Inc. has agreed to buy Russia's Donskoy Tabak for 90 billion rubles ($1.6 billion), strengthening its leading position in Russia as competition from cigarette alternatives erodes its domestic market share.