Los Angeles prosecutors indicted Harvey Weinstein on Monday on sex crime charges just hours after the former film producer appeared in a New York court for the start of his rape trial, which has become a focal point for the #MeToo movement.