Exercising the brain through physical rehabilitation may be the key to treating vertigo patients whose affliction can't be cured with medication, an expert says.