A team of U.S. military and humanitarian aid personnel landed on Iraq's Mount Sinjar early on Wednesday to assess how to evacuate thousands of civilians under siege from Islamic State fighters, a U.S. official said.