The breakdown of Japan's lifetime employment model has been good news at least for the operator of one of the country's largest jobs websites.