The auto-emissions scandal is only going to grow, destroying the capital and credibility of automakers in the U.S., Europe and Asia.