Junichiro Tanizaki's final novel is a tragicomic tale about a man coming to terms with his ailing body and uncontrollable libido.