Moved by the plight and failing health of a Chinese dissident imprisoned for a few lines of poetry, a retired American doctor traveled from her quiet life in suburban Washington to the gates of his eastern China prison on Saturday and asked she be allowed to give him a medical evaluation.