As the United States and other nations grasp for new ways to sanction Pyongyang in response to its latest nuclear test, some North Korean defectors see investment in its rudimentary market economy as a way to foment gradual change from within.