The fate of the World Trade Organization's top court was effectively sealed on Monday after the United States said it would not back a proposal to allow it to continue, trade officials said, although the WTO chief vowed to find a solution.