A brothel-owning, evangelical Christian-backed Republican candidate who died last month won his race for the Nevada state legislature late on Tuesday, according to state election officials.