Move over, Harajuku. Although the Instagram-ready 'rainbow hot dog' might bring the crowd to Shin-Okubo, Korean food is well on its way to becoming a true culinary staple.