India's new prime minister, Narendra Modi, has perplexed international supporters by torpedoing a World Trade Organization deal that would have reformed customs rules and made global trade much easier.