CNN received a waiver allowing routine drone flights above crowds, a milestone for the industry seeking greater use of the remote-controlled devices for everything from insurance inspections to covering news.