Japanese ministries are floating the idea of creating regional clusters of financially strapped municipalities to support each other so that they can keep delivering a full range of services to residents and businesses.