Japan Exchange Group Inc., the country's main exchange operator, is considering expansion into commodities and foreign exchange as Asian economies continue to grow.