In a few weeks, my daughter, an American-Japanese dual national born, raised and mostly educated in Japanese in Japan, will begin her first year of higher learning at her dream school — Middlebury College, one of America's oldest liberal arts institutes.