Japan's labour shortage is nearing crisis in some key industries as it spreads from construction to services, curbing companies' operations, pushing up wages and potentially crimping a tentative recovery in the world's third-largest economy.